Why wasn’t Elvis allowed to wiggle his hips?

Elvis is ordered by a court judge to tone down his gyrating hips before a show in Memphis. His wild dance moves are considered too lewd for an impressionable young audience, and the judge even comes prepared with an arrest warrant should Elvis so much as wiggle a finger.